Subtitling Calligraphy

Quality in Subtitling

...................................................................................................................................... 1 COPYRIGHT DECLARATION .............................................................................................................. 2 DECLARATION OF ORIGINALITY .....................................................................................................

System for Rapid Subtitling

Introduction to Arabic Calligraphy

Sentence Compression For Automatic Subtitling

This paper investigates sentence compression for automatic subtitle generation using supervised machine learning. We present a method for sentence compression as well as discuss generation of training data from compressed Finnish sentences, and different approaches to the problem. The method we present outperforms state-of-the-art baseline in both automatic and human evaluation. On real data, 4...

Style comparisons in calligraphy

Calligraphic style is considered, for this research, visual attributes of images of calligraphic characters sampled randomly from a “work” created by a single artist. It is independent of page layout or textual content. An experimental design is developed to investigate to what extent the source of a single, or of a few pairs, of character images can be assigned to the either same work or to tw...